Павел Чмовш: Не съм казвал, че не ме е грижа за синята фланелка

Павел Чмовш: Не съм казвал, че не ме е грижа за синята фланелка

От Левски съветват журналистите да научат по-добре английски език преди да превеждат изказвания на техни играчи

Думите на чешкият защитник на Левски Павел Чмовш след дербито с ЦСКА са били разбрани неправилно и той е изключително огорчен от преиначения превод на неговото изказване след мача, според „сините”.

„Никога не съм казвал, че не ме е грижа за синята фланелка. Просто обясних каква беше случката, която се състоя пред сектор „Б” на стадиона. Това което казах е, че не ме интересува дали съм облечен с фланелка или не, а не, че не ме е грижа за синята фланелка. Аз винаги давам всичко от себе си за Левски. Щастлив съм в клуба. Дойдох тук, за да направя всичко възможно да помогна на отбора да стане по-добър. Болно ми е, че загубихме от ЦСКА, защото аз и моите съотборниците се опитваме да даваме максимума от възможностите на терена, но за съжаление понякога не се получава”, заяви Чмовш за официалния сайт на клуба.

Левски призова всички представители на медиите, които не са сигурни във възможностите си по английски език, да си го подобрят с няколко опреснителни курса.

Нека да внимават в превода след изказване на футболисти от Левски, защото се създава излишно напрежение, без да има причини за това”, пишат „сините”. 

Петър Станич: Много неприятно е да изпуснеш победата в последните минути

Сръбската звезда на Лудогорец не се зарадва на хикса с ПАОК

Хьогмо: Три гола срещу ПАОК е много добре, но трябва да подобрим някои неща

Треньорът на Лудогорец похвали и своя тим, и противника

Асен Митков благодари за голямата подкрепа

Той бе набеден от феновете на Левски за основен виновник за загубата от Славия

Веласкес: Беше мач, който трябваше да спечелим на 100%

Испанецът говори в края на календарната година

Радослав Кирилов: Тепърва идва трудното

Имаме добър колектив, трябва да продължим по същия начин

Без сензация на "Герена"! Левски спря хита в турнира за Купата (ВИДЕО)

"Сините" с класика над Витоша (Бистрица)

Ботев (Пловдив) награждава на „Колежа“ най-добрия си футболист

Вижте какво съобщиха „жълто-черните“

"Сини Сърца" събра ветерани за юбилея от успеха над Аякс

Ветерани и юноши заедно на обяд

НА ЖИВО: Левски - Витоша 3:0

"Сините" излизат срещу хита за Купата на България