Павел Чмовш: Не съм казвал, че не ме е грижа за синята фланелка

Павел Чмовш: Не съм казвал, че не ме е грижа за синята фланелка

От Левски съветват журналистите да научат по-добре английски език преди да превеждат изказвания на техни играчи

Думите на чешкият защитник на Левски Павел Чмовш след дербито с ЦСКА са били разбрани неправилно и той е изключително огорчен от преиначения превод на неговото изказване след мача, според „сините”.

„Никога не съм казвал, че не ме е грижа за синята фланелка. Просто обясних каква беше случката, която се състоя пред сектор „Б” на стадиона. Това което казах е, че не ме интересува дали съм облечен с фланелка или не, а не, че не ме е грижа за синята фланелка. Аз винаги давам всичко от себе си за Левски. Щастлив съм в клуба. Дойдох тук, за да направя всичко възможно да помогна на отбора да стане по-добър. Болно ми е, че загубихме от ЦСКА, защото аз и моите съотборниците се опитваме да даваме максимума от възможностите на терена, но за съжаление понякога не се получава”, заяви Чмовш за официалния сайт на клуба.

Левски призова всички представители на медиите, които не са сигурни във възможностите си по английски език, да си го подобрят с няколко опреснителни курса.

Нека да внимават в превода след изказване на футболисти от Левски, защото се създава излишно напрежение, без да има причини за това”, пишат „сините”. 

Сангаре е близо до завръщане в игра

Нападателят на Левски Мустафа Сангаре се подложи на операция на дясното коляно в началото на месец март, след като получи травма по време на двубоя срещу Локомотив София, спечелен от „сините“ драматично с 4:3

Септември търси спиране на пропадането срещу Ботев (Враца)

Септември (София) приема Ботев (Враца) в последния двубой от XXVIII кръг на efbet Лига

ЦСКА свиква спешна среща, заради двама футболисти

Шефовете на ЦСКА се събират на спешна среща, за да решат как да процедират с двама от основните футболисти

Александър Александров: Дузпата реши мача

Старши треньорът на ЦСКА 1948 Александър Александров сподели първите си впечатления след поражението с 0:3 от Лудогорец в мач от 28-ия кръг на efbet Лига

Хьогмо: Трябва да тренираме добре в този период

Старши треньорът на Лудогорец Пер-Матиас Хьогмо обясни някои тактически елементи от мача срещу ЦСКА 1948

Чочев: Напълно контролирахме мача през второто полувреме (ВИДЕО)

Звездата на Лудогорец Ивайло Чочев говори след категоричния успех на тима с 3:0 над ЦСКА 1948 в мач от 28-ия кръг на efbet Лига