Служител в бразилската полиция заяви за АП, че американският плувец Райън Лохте си е измислил, че е станал жертва на въоръжен грабеж в Рио де Жанейро. Следователят, който е запознат добре със събраните материали по случая, говори под условие за анонимност, тъй като не е оторизиран да разпространява данни за инцидента. Той разказа, че в около 6 часа сутринта в неделя Лохте заедно с трима съотборници от американския плувен тим Джак Конгър, Гунар Бенц, Джими Файгън, спрели с автомобил на бензиностанция в Бара да Тижука, квартал на Рио де Жанейро, където са ситуирани множество олимпийски обекти.

Единият от четиримата се опитал да влезе във външна тоалетна, но вратата била заключена, след което плувците я натиснали и я счупили. Един от охранителите на бензиностанцията влязъл в спор за американците заради повреденото имущество. Той имал оръжие, но в нито един момент не го е вадил или насочвал към състезателите.

Впоследствие пристигнал управителят на бензиностанцията. Той използвал услугите на клиент, за да превежда, като поискал от плувците да заплатят счупената врата. След кратка дискусия те му дали неустановена сума пари и напуснали мястото.