Испанският клуб и Ланс постигнаха споразумение за наема, като „жабите“ имат опция и да откупят правата на нападателя след края на сезона.

През януари Ланс купи Коялипу от ЦСКА, след като активира откупната клауза в договора му с „червените“, която бе в размер на 2 милиона евро.

За ЦСКА той вкара 15 гола в 17 мача. С френския клуб той изиграва 15 мача и отбелязва четири гола.

Коялипу е национал за Централноафриканската република от 2023 г. насам, а преди това е представял Франция на нива до 18 и 19 години.