24-годишният мексиканец се появи за последно в игра на 28 октомври в 9-ия кръг на Серия А, където беше заменен в 62-ата минута при равенство 1:1 с Аталанта. Той се подложи на лечение, но то не даде резултат и лекарите прецениха, че е необходима операция. Възстановяването му ще отнеме до два месеца.
През сезон 2025/26 Хименес има 11 участия във всички турнири, като отбелязва един гол и прави една асистенция.
